El presupuesto de la EUC para 2015 incluye un bloque de gastos rotulado "Oficina Comunidad de Propietarios", con alquileres de oficina, almacén y fotocopiadora y gastos de comunicaciones.

El dato es llamativo y conviene dejarlo constatado sin interpretarlo de más: el presupuesto de una entidad urbanística de conservación, que es una entidad de derecho público sometida a la tutela del Ayuntamiento, contiene una partida de gastos identificada con el nombre de la comunidad de propietarios, entidad privada distinta.

El documento no explica esa rúbrica, y ninguna otra fuente del corpus la aclara. Puede responder a un uso compartido de medios materiales entre ambas entidades, a un arrastre en la elaboración de la hoja a partir del presupuesto anterior de la Comunidad, o a otra cosa. La sentencia 22/2017 no anula el presupuesto por su contenido sino por defectos de información y transparencia en su aprobación (NOTE-2017-JCA-SEGOVIA-22-002), de modo que esta partida no llegó a examinarse judicialmente.